Belisa Crepusculario

Tenía el nombre de Belisa Crepusculario, pero no por fe de bautismo o acierto de su madre, sino porque ella misma lo buscó hasta encontrarlo y se vistió con él. Su oficio era vender palabras.

[...]
Ese día Belisa Crepusculario se enteró que las palabras andan sueltas sin dueño y cualquiera con un poco de maña puede apoderárselas para comerciar con ellas. Consideró su situación y concluyó que aparte de prostituirse o emplearse como sirvienta en las cocinas de los ricos, eran pocas las ocupaciones que podía desempeñar. Vender palabras le pareció una alternativa decente.

Del cuento "Dos palabras", entre los mágicos Cuentos de Eva Luna de Isabel Allende.

Quién se esconde en la trastienda de Belisa Crepusculario

SÓLO Profesionales Titulados y con Experiencia Amplia y Demostrada.

LICENCIADOS EN LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLA, que aúnan sus experiencias como:

- Correctores de Textos en diferentes Editoriales.

- Profesores de Lengua y Literatura en Secundaria, Universidades o Academias de Español.

- Editores de Textos, profesionales independientes o contratados por Imprentas y Editoriales.

- Redactores de Textos, pertenecientes a empresas de ámbito cultural, publicistas o sector privado.

Tod@s trabajamos en equipo, utilizando los materiales bibliográficos e informáticos más avanzados, y sobre todo, respetando al máximo las últimas directrices de la Real Academia Española de la Lengua, para generar TEXTOS IMPECABLES.

Somos filólog@s, amamos las palabras.

• ¿QUIERES SABER MÁS? Envía un email a: palabrasparabelisa@gmail.com

Dónde los Procesadores de Texto no llegan

¿Quieres comprobar la eficacia de tu Procesador de Textos? Escribe las siguientes líneas y pasa el "corrector autómatico"...

Querido amigas-
Té escribo para decir te que e terminado mi trabajo de literatura. No se sí va bien escrito, pero creo que si, por que he pasado el corrector del procesador y dice que ésta balido. A sí que lo envío a la profesora, haber si aprobamos por fin.

¿Sorprendido? El Corrector no distingue los gravísimos errores contenidos en este texto. ¿Por qué? Porque cualquier corrector automático sólo opera comparando los términos con un diccionario muy básico de castellano, y es incapaz de discernir entre los casos de sinonimia, homonimia, distinguir estructuras gramaticales incorrectas o uso inadecuado de los signos de puntuación. Sin embargo ¡a veces se niega a admitir una palabra perfectamente válida porque no está en su memoria!

El Corrector puede ser una ayuda para una persona con excelente ortografía que cometa ocasionalmente "un despiste". Pero no se puede confiar LA RESPONSABILIDAD de un texto bien escrito en un programa informático. Nunca. Los profesionales de la escritura, normalmente, tenemos desactivadas las herramientas de "ortografía", porque suelen molestar más que ayudar, por sus cortas perspectivas.

Aquí tienes el texto anterior corregido por un Profesional en Corrección de Textos:

Querido amigas -

Té escribo para decir te que e terminado mi trabajo de literatura. No se sí va bien escrito, pero creo que si, por que he pasado el corrector de el procesador y dice que ésta balido. A sí que lo envío a la profesora, haber si aprobamos por fin.

• ¿NECESITAS UNA CORRECCIÓN PROFESIONAL? Envía un email a: palabrasparabelisa@gmail.com

La puta crisis -hablando en plata

Poseemos talentos y habilidades diferentes. Y es obvio que todos no poseen la preparación para emitir textos perfectos, precisos, eficaces, hermosos. Por eso, desde el principio de los tiempos, existen los "escribas", los "oradores", los "poetas", y hoy "los filólogos", especialistas en manipular todas las herramientas del lenguaje para transmitir el fin deseado.

Toda empresa que pretende dar una imagen de alta calidad hace que sus textos -folletos, publicidad, cartas, contenidos web...- sean supervisados por profesionales cualificados en el Arte de Escribir, normalmente Filólogos o Periodistas.

Pero la crisis ha puesto en el paro a muchos profesionales. Se mantienen, en cifras mínimas, aquellos trabajadores que generan dividendos inmediatos a la empresa: agentes comerciales y operarios imprescindibles; mientras, están siendo sacrificados Departamentos enteros de Marketing, Creatividad... y EDICIÓN, responsables olvidados del éxito de un producto. Por eso cada día nos asombran peores textos, fallos garrafales intentando convencernos de la calidad de un producto.

Si usted quiere emitir TEXTOS IMPECABLES, que obtengan la respuesta esperada en los receptores, que estén a la altura de la calidad de su empresa o de su producto, pero no puede disponer de un completo Departamento de Edición, no corra riesgos: pida aquí la ayuda de un experto.

Entre a la Tienda de Belisa Crepusculario, envíe un email con su caso, y los mejores profesionales buscarán las palabras más eficaces para vender su producto.

Que la crisis no rebaje la calidad de su empresa.

• ¿NECESITAS TEXTOS PERFECTOS PARA TU EMPRESA? Envía un email a: palabrasparabelisa@gmail.com

No al lenguaje SMS